B.A.SUB
أوشينو! لماذا هانيكاوا السوداء عادت مرة أخرى؟
إعتقدت أننا أنهينا ذلك خلال الأسبوع الذهبى
أنا لم أقل ذلك
ألم أقل لك؟ في النهاية ، القطة المتطفلة كان فقط لها قوة دافعة المشكلة الحقيقية إجهاد وتوتر الفتاة الشابة
آخر مرة ، كانت قادرة على السماح للضغط بالخروج سيذهب فقط هكذا
في حد ذاته نحن ختمناه بعيدا. لكنه لم يذهب
إذا تراكم الكثير من التوتر ، فأنها سوف يعود إليها
...الإجهاد ، هاه
يبدو وكأنه لديها جرس حول عنقها
هذه هي الحيلة
هذه هي الطريقة التي إصطدت بها القط المتطفل في وقت مبكر
ما هو هذا الجرس؟
صُداعها
كانت الفتاة الشابة تشكو من صداع لها في فترة الأسبوع الذهبي أيضا ، أليس كذلك؟
أخذ ذلك في الاعتبار، فالأمر يشبه أنها كانت تحاول قيادتك مباشرة إلى ذلك
هذا هو السبب في أنها تود فقط أن تقول لك
على أي حال ، فإن المشكلة هي التوتر
هذا يعني أن هناك مسألة ما تسبب تلك الضغوط
عائلتها كما هي ، أليس كذلك؟
أتساءل حول ذلك
إحتجزت تلك الضغوط لسبعة عشر عاما
إنه مسح للتو. يمكن حقا الحصول على أمرا سيئ مرة أخرى بسرعة؟
حتى لو كان لدينا سبب ، لا أنت ولا أنا نستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك
لا أعتقد أن لدينا أي خيار سوى علاج الأعراض عندما تطفو على السطح
-نعم. أنت على حق في ذلك ، لكن
ماذا هناك ، أوشينو؟ أنت الذي غامض
حسنا ، الفتاة الشابة تبدو جيدة بآذان القط
"يذكرني بـ"قط الفنتازيا
قرأت ذلك؟ أن رسمته القط نيكوب
!ووجه التحذير نيكوب القط الذهبي ، ليس هذا
هيا ، أوشينو ، هل تحاول خداعي؟
لماذا لا تستدعي شينوبو؟
نحن في مواجهة القط الغبي. الأمر ليس كما لو أن لدينا أي خيارات لكن هي
نعم ، أعتقد. لكن ، لم تمطر أبدا. إنه تدفق
لسوء الحظ يجلب بقربه أصدقائها
-هوي ، توقف عن ذلك ، أوشيـ
أوشينو. هناك شيء أريد أن أسألك عنه
يا لها من مصادفة. هناك شيء أردتك أن تسألني عنه
ماذا حدث لـ شينوبو؟
هذا هو. شينوبو ذهبت في رحلة للعثور على نفسها
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
الترجمة و الإنتاج : بلاك~ستار
death_angel : توفير الخام والتدقيق
koishikute
itoshikute
tomaranai
semete kono kokoro wa
kimi no moto e
لمشاهدة بجفاء من الجانب
kimi ga omou hodo
تستحق الشكر من أجل
tenshi ja nai kara
ذكريات الماضي
kirameku kimochi wa
chimimouryou
الجبل
الجبل و الغابة
الجبل و غابة الشياطين
الطاعة
isso no koto mou
قطع المشكلة من الرأس
akuma ni naretara
يمنحك هدوئ البال
tsubuyaku kotoba wa
imi mourou
واضح
غير واضح
المعنى غير واضح
ano hi no mama de zutto matteru
akirameta mama ima mo matteru no
أصفر
أزرق
صوت
رائحة
العصب
الشخصية
مثلث
الحلقة القادمة
هي الأخيرة
Typeface used for images: HGP mincho B
يسوياسا القط ، الجزء 4
الحلقة 13
إنها مجرد طفلة. فهي لا تستطيع أن تذهب بعيدا جدا
بالاضافة إلى ذلك ، إنها ليست مثل مصاصي الدماء الأساطير بعد الآن
شينوبو
إذا لم أكن بجوارها ، فإنها أضعف من طفل
شينوبو
أسود
حتى لو ذهبت إلى مستر دونات ، فإنها لا تملك النقود على إسمها
ربما هي جائعة
...هي في مكان ما في هذه المدينة ، بمفردها
14من جوان ، 10:23صباحا
ذكرى من الماضي
أحمر
فتاة #1
هاشيكوجي مايوي
!أراراجي
راراجي(?)
لقد حصلت عليه في النهاية وذلك بمجرد خطأ مطبعي؟
...لقد حصلت عليه في النهابة بمجرد
آسفة ، لقد تلعثمت
!كاذبة! كان ذلك عن قصد
(c)...كاذبة ، كان ذلك عن قصد
إنتظري ، ليس لدي الوقت لهذا
فهمت. سأحاول بكل ما أستطيع للعثور عليها
هل أنت متأكدة؟
بالطبع ، أراراجي. العثور على طفل فقد يتطلب الكثير من الاهتمام الدقيق
إذا حاولت أن تفعل كل شيء بنفسك ، إنه مثل العثور على مومياء في شكل هرم
مثل العثور على مومياء في الهرم
!الهرم؟ أنه كبيرة؟
(c)هرم
في اليوم نفسه ، 3:45 مساءا
ذكرى من الماضي
كيومي - أوني تشان! إتصلت بي؟
أنا سعيدة
فتاة #2
سنغوكو ناداكو
ما الذي يحدث ، كيومي - أوني تشان؟
... حسنا ، أممـ
إهدء. هل حدث شيء؟
حسنا ، نعم ، شيئ حدث
إهدء فقط ، كيومي - أوني تشان. أنا أعرف سأقول لك قصة طريفة
حسنا
حسنا... الناس في كاريكاتير والانمي يبدو أن العمل لديهم سهل حقا ولكن كونها خادمة يجب العمل بشكل لا يصدق
من أنت بحق الجحيم ، "القط الحبيب للدب الكبير"؟
القط الحبيب للدب الكبير= سنغوكو ناداكو
بدأت أفقد صبري، رد حاد
هل شعرت بهدوء أكثر الآن ، كيومي - أوني تشان؟
نعم ، الإستماع إلى ذلك مرة أخرى جعلني أهدأ بطريقة أو بأخرى
سنغوكو ، أريد منك أن تبحثي عن شينوبو
أبحث عنها؟ أنت تعني أنها إختفت؟
شينوبو تشان ، هذا
نعم. إنها كانت مختفية منذ يوم أمس
حقا؟ حسنا ، فهمت
فقط خذي في الاعتبار أنها لا تزال مصاصة دماء حتى لو كانت ضعيفة
لا بأس ، سوف أكون على ما يرام. أترك الأمر لي
بالطبع
في اليوم نفسه ، 4:26 مساءا
ذكرى من الماضي
! سوروغا كانبارو
فتاة #3
كانبارو سوروغا
أنا سوروغا كانبارو. تخصصي هو السباق
(0)(0)(0)(0)(0)
أنا سوروغا كانبارو. حاليا أعمل كرقيق حب أراراجي
!هذا كذبٌ بالكامل وبالشامل
هذا الصوت ، والرد السريع. لا بد من أن يكون أراراجي
بالطبع. على أي حال ، كانبارو ، هل أنتِ في البيت؟
100
واو ، إنه ليس مثلك أن تخمينك خاطئ
ناه ، أنا في الآلات ممر السوبر ماركت ألعب "الساحرات الأنيقة : الحب و التوت"
الساحرات الأنيقة
الحب و التوت
!كيف بحق الجحيم من المفترض أن أعتقد ذلك؟
لقد أهدرتُ تقريبا 3000 ين عليه اليوم
هناك طن من الأطفال يصطفون ورائي ، لكنني لا أشعر بأنني سأسمح لهم باللعب
!أتركِ اللعب بذلك
اللعب
لا بد لي أن لا أفقد إحساسي في اللعب
بينما نحن نتحدث عن اللعب ، في الآونة الأخيرة ...عندما لاعبتُ لعبة الرئيس مع أصدقائي
!ماذا؟ أنت كنت"المهرج الإيمائي"؟
المهرج الإيمائي = كانبارو سوروغا
كانبارو. أنا بحاجة لمساعدتك
شينوبو هربت بعيدا عن المنزل
هربت؟ فهمت
هذا كل ما تحتاج أن تقوله لي
هذا يعني أنني يجب أن أخلع ، أليس كذلك؟
أحمر
على أي حال ، تريد مني البحث عن فتاة شقراء لطيف أليس كذلك؟
لا بأس
في اليوم نفسه ، 5:37 مساءا
ذكرى من الماضي
أنا لن أذهب إلى أي مكان
فتاة #4
سينجوغاهارا هيتاجي
هيا، سينجوغاهارا. فقط إسمعي إلي
لا ، أنت إستمع إلي
بالأمس صديقة لي وأنا ذهبنا إلى مكان تأجير الفيديو
المشي نحو التفاحة = سينجوغاهارا هيتاجي
!أنت "المشي نحو التفاحة"؟
(c)
إختفت شينوبو. أود منك المساعدة في العثور عليها
هل هذا له علاقة عن غياب هانيكاوا من المدرسة؟
نعم ، هو كذلك
-هانيكاوا
قال أوشينو :آخر مرة كانت هناك مشكلة مع هانيكاوا تلك الفتاة شينوبو عملت بجد حقا
هكذا يسير الأمر عليه
تحتاج قوتها من أجل هانيكاوا ، لكنها في عداد المفقودين
تخمينك جيد
يجب أن تكون قلقا حول كل منهما كثيرا
ومن الواضح يجب عليك وضع واحدة قبل الآخرى لكن أن لاتقوم بذلك لكونك لست من هذا النوع
ما الذي من المفترض أن تعني؟
أنا لن أذهب إلى أي مكان
هيا ، سينجوغاهارا
أنا مشغولة لتحضير مهرجان المدرسة
-أنا أعلم ، لكن في الوقت الراهن
هانيكاوا قالت لي
المتحدث / صوت هيتاجي
لا أستطيع الإستسلام فقط
وحتى في حال سوء هانيكاوا ، الأهم من ذلك هو أن أفعل هذا عنها
وجبة خفيفة
قهوة
مقدمة
أولا
ناووتسو المشهورة
150
بطاطة مقلية نقانق سجق
يتعين عليك أن تفعل ما لديك ، تماما مثل المعتاد
وسأفعل ما لدي
المتحدث / صوت كويومي
أنت على حق
حسنا ، المدرسة هي مشكلتك. دعي مهرجان المدرسة يكون عظيم
نعم. آمل أن نقوم به
أسود
على أي حال ، سوف أظل على إتصال
أوه ، بالمناسبة ، أراراجي. أستطيع أن أقول لك شيئا واحدا؟
ماذا؟
الشهيق ، الزفير
خدمات تسوندر
لا تفهمني خطأ. الامر ليس كما لو أنني قلقة عنك
لكن إذا لم تعد فإنني لن أغفر لك
هيا. بالطبع سوف أعود
لن يستغرق وقت كثير لعودتي
مناجاة نفس كيومي / تأمل
على أي حال ، لقد دعوت للمساعدة بقدر ما أستطيع
!أراراجي
لا تدخل
ماذا يفعله؟
أسود
في نفس اليوم / مساء / المكان المعتاد
شينوبو. أوشينو شينوبو
مناجاة النفس
أنني سأعثر عليها. سأجدها
سكوت
أنا مسؤول عنكِ لبقية حياتي
تعويض
لماذا أنت هنا؟
!أجيبيني
لا تتحدث معي هكذا ، أيها البشري
أن تمثلي اللطافة لن يغير أي شيء
ألم تكوني مقيدة، على أية حال؟
نعم ، لكن إذا شعرت بإثارة المزيد من المتاعب يمكنني أن أترك نفسي فضفاضة
وماذا عن أوشينو الخائن؟
أنا قطة. تتحرك دون ضجيج مثل أخذ الحلوى من طفل
... الآن بعد ذكرك لذلك
أوشينو، لديك جَميلٌ عديم الفائدة هذه المرة
مناجاة النفس
سمحت لـ شينوبو و هانيكاوا السوداء بالذهاب. هذا ليس أنت
هاي ، قطة
تملص تملص
ماذا هناك؟
أيتها القطة ، كرري بعدي
أيمكنكِ أن تتخيلي مدير حديقة الحيوانات وهمية فلنتخيل مدير حديقة الحيوانات وهمية؟
أيمكنكِ ميو أن تتخيلي ميو لمدير ميو حديقة الحيوانات ميو وهمية ميو فلنتخيل ميو مدير ميو حديقة الحيوانات ميو وهمية ميو؟
!جذابة جدا
!ياهوو
أحمر
إنتظري ، ناهيك عن ذلك. سألتكِ ، لماذا أنت هنا؟
ماذا ، هل هذه هي الطريقة التي تقول بها مرحبا؟
لقد جئت لمساعدتك
مساعدتي؟
لا تفهمني خطأ ، أيها البشري. أنا لا أشعر بأنني أريد القتال معك بعد الآن
ألم أخبرك ذلك من قبل؟
من قبل؟ أتعني هذا الصباح في المدرسة؟
هل أخبرتني ذلك؟
حسنا ، ربما لم أفعل. لكن لا يهم ، أنا أخبرك الآن
أنا لا أريد أن أصبح جامحة هذه المرة هذا ليس ما أنا متوترة حوله
ثم لماذا أنت هنا؟ أنت إنعكاس للتوتر هانيكاوا
لقد ظهرتِ حتى تتخلص هانيكاوا من بعض الإجهاد
وكأنكِ شخصيتها الأخرى
لهذا السبب يجب أن لن تسيئ فهمي هذه هي طريقتي في توجيه الشكر لك
بعد كل شيء ، كانت سيدتي قادرة على العمل مع الكثير من التوتر في تلك الأيام التسعة وهي عادة يمكن في السنة
ذكرى من الماضي
إنتظري ، يعني أنك إلى جانبي؟
فهمت. أنت أفضل حالا كلما أسرعنا في إيجاد شينوبو أيضا
!هذا صحيح
حسنا ، يمكنكِ أن تقدمي يد العون
هل هذا ما تعنيه بـ "العملات الذهبية للقطة"؟
!خاصتي هانيكاوا لن تكون مسلية من خلال دعابة سيئة
نهاية الثرثرة
هل يمكنكِ مساعدتي في إحساسك بالشم والسمع تعرفين صوت شينوبو و رائحتها، أليس كذلك؟
ينبغي لنا أن نتبعها بهذه الطريقة
فهمت
أسود
حسنا، سوف أقود الدراجة. إذا لاحظت أي شيء، أخبريني
ماذا هناك ، أيها البشري؟
نسيت حول إستنزافها لطاقة
دعينا نرى ما اذا كان يمكنني الابتعاد مع قول ذلك
!أنا ، أراراجي ، لست نادما على هذا
أوه ، فهمت. أيها البشري ، شعورك بالأثداء الجميلة لسيدتي أدى إلى الإغماء عليك؟
المتحدث / صوت كويومي
قد أكون غبي ، ولكنكِ معتوهة
أنت لا تدركين القوة الخاصة بك ، أليس كذلك؟
أيشترط حقا أن أعتمد عليها؟
Bakemonogatari
إنها أظلم من أن يرى بشري شينوبو
أرني مايمكنكِ فعله
أوه، تريد أن ترى؟
مهلا، أيها البشري
ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟
أنا حقا لم أكن متأكدا من أنني يجب أن أعتمد عليها
هاي ، أيها البشري
ماذا أيتها القطة الغبية؟
يبدو أنك عانيت الكثير بعد آخر مرة قمت فيها بإصطحبي
مع الغرائب
ماذا ، أوشينو قال لكِ عن ذلك؟
نعم. كان هناك سرطان ، و الحلزون ، و القرد ، و الثعبان
!إنتظر؟
لا تتفاجئي من القرد و الثعابين فقط ماذا بشأن السرطان و الحلزون؟
تظهر في القصة من هايكي على جثة تانوكي ثعبان مع ذيل. هيئته لا توصف ، وبالتالي، فهو
هذا الوحش له وجه قرد و أرجل نمر في بعض المصادر له جسد نمر
على أي حال ، لا تتفوهي بكل ما يجول في رأسك
والآن أنا مصاص دماء
إذن ، أيها البشري ، ما رأيك فينا؟
لما تسمونه"الغرائب"؟
ماذا أفكر بكم؟
إذا كنت تعتقد أنك قادر على التعايش السلمي معنا فقد قضمت أكثر مما تستطيع مضغه
الغرائب هي الغرائب. و الإنسان هو الإنسان
إنهم لا يستطيعون أن يكونوا معا. مهما كان إنهم غير متوافقين
أنا لم أفهم. ماذا تحاولين أن تقولي؟
مصرف إزوروكو
إذا لم تفهم ، فهو خطأك لكونك غبي جدا
أن تقولي هذا دون جميع الناس حقا يجرح
إذا هذه هي الجروح... هم ، ما كان ذلك؟
أحمر
ماذا تعنينه أنني لن أكون قادرا على التعايش السلمي مع الغرائب؟
هي حقا كذلك
لا ، ليس هذا ما أحاول أن أقول لك
على سبيل المثال. يمكن أن يخطر لك لماذا قد إختفت مصاصة الدماء؟
ليس لدي أدنى فكرة
أسود
أرأيت؟ لذلك أنت تعرف في الواقع القليل عنا
على الأرجح السبب في أن تخمينات الرجل ذو قميص الهاوايي إنتهت أن تكون صحيحة
بعد كل شيء ، إنه على الأقل مؤدب
مؤدب؟
إنه يعرف مكانه
... يجب أن
يُؤِْمن بـنا
،يُؤِْمن بـنا
يفزع منا
نُخاف
نُتجنب
نُبَجل
نُحترم
نُكره
نُحتقر
يُصلى لنا
لهذا السبب نحن موجودون
التعايش معنا مستحيل. الإقتراب منا كصديق هو مزعج فقط
إنتظري ، قلتِ لهذا السبب أنت موجودة ، أليس كذلك؟
إذا بمعاملة شينوبو مثل طفلة صغيرة ، دمرت شينوبو على أساس أنها من الغرائب؟
ربما، ربما لا
أنا لم أفكر بذلك إلى هذا الحد
على أي حال ، لا أستطيع أن أشم رائحتها على الإطلاق
لا يمكنك شم رائحة شينوبو؟
هل يمكن أن تخبرني كم من قواتها لا زال يعمل ، أيها البشري؟
إذا كانت يمكن أن تظهر وتختفي ، أو تتحول إلى ظل أنا لن أكون قادرة على العثور عليها
فهي لا تستطيع أن تظهر حقا. تعمل فقط عندما أكون من حولها
-إذا لم أكن هناك ، فإنها مجرد طفـ
طفل
مجرد طفل
ليست من الغرائب ، في الحقيقة
على أي حال ، أيها البشري. ألا تظن أنه سنقوم بالمزيد من الجهد قليلا لنجد مصاصي الدماء؟
لكنها لايمكن أن تكون خارج المدينة. الآن فإنها لا تستطيع أن توجد بعيدة عني
مصاص الدماء يشرب الدم ، أليس كذلك؟
مصاص دماء يشرب دم الإنسان. لكن شربه لحاجته لتناول الطعام أو لجعل تابعا له كفوارق مختلفة
أعلم
ربما هذا هو بالضبط سبب هروبها
ماذا تقصدين؟
أنت حقا غبي
ماذا تقصدين، بالغبي؟
فهي لا تستطيع أن تستمتع بمراقبتك تتورط مع الكثير منا دون إنقطاع
أنت تعنين أنها تشعر بعدم التميز مقارنة بكم؟
هذا هو سبب أنها لا تستطيع البقاء هناك؟
الغبي
أسود
ما الذي ستقوم به إذا لم تقم بإيجادها ، على أية حال؟
ماذا تقصدين؟ أنا إنتهيت
هانيكاوا سوف لن تعود إلى وضعها الطبيعي
باستثناء ما يحدث مع سيدتي ، لن تكون أفضل حالا من دون مصاصة دماء؟
بعد كل شيء ، بإختفاؤها ، يمكنك العودة إلى إنسان
!لا أستطيع أن أتركها تذهب
لا أبالي حتى لو أنها قتلني
هذا كل ما أعرفه. إذا توفيت غدا ، قد أموت أنا أيضا
فهمت
مهلا ، أيها البشري. هناك وسيلة لإعادتي مرة أخرى دون الإعتماد على مصاصة دماء
أهناك؟
أنا تجسيد للتوتر سيدتي
إذا تم التعامل مع مصدر توتر سيدتي سأختفي بعيدا مرة أخرى
أوشينو فكر في ذلك أيضا ، لكنني لا أستطيع معرفة ما يوترها
لذلك قلت لك ، أنا تجسيد لها
أعرف بالضبط ما يسبب ذلك
حقا؟
وأنت من بين جميع الناس يمكنك التعامل معها بسهولة
بسهولة؟
سهلة كالفطيرة
أحمر
سيدتي قذرة جدا
هي تحبك
حتى إذا وقعت في الحب مع سيدتي أعتقد أنه قد يخفيني
أسود
تسوباسا القط ، الجزء 4
قط
Bakemonogatari
يتبع
!أنا كارين
!أنا تسوهيكي
-أوني تشان لطيف
ما الأمر مع أوني تشان؟
أليس من المدهش مدى قِلتُ أصدقاء لديه؟
نعم ، إنه لأمر مدهش
لكن يجب ألا نجعل نقطة من ذلك
ثم دعونا لا نتحدث عن ذلك
!عدم وجود الأصدقاء لا يعتبر وحيدا
عدم وجود الأصدقاء يعتبر وحيدا
!جيد ، إذن دعونا نضع الوحدة بشكل إيجابي
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟
إنه العازف المنفرد
!العازف المنفرد؟
الذي يجعل صوت الوحدة أفضل
لا ، فإنه يجعل العازف المنفرد الصوت كونه أسوأ
!عرض المسابقة
!المسابقة
أتعتقد أنه كان صديق ، لكن هل هم حقا؟
!هذا مخيف
!في المرة القادمة ، الحلقة الأخيرة
تسوباسا القط جزء 5
ربما كان حقا صديق
!هذا أكثر ترويعا